{"id":3635,"date":"2026-10-29T16:31:38","date_gmt":"2026-10-29T15:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/aqua-conception.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-11-12T09:07:42","modified_gmt":"2026-11-12T08:07:42","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-position:right center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:80px;--awb-border-radius-bottom-left:80px;--awb-overflow:hidden;--awb-z-index:1;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-background-size:55vw;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1726.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left md-text-align-center sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:64;line-height:1.1;\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:80px;--awb-border-radius-bottom-left:80px;--awb-overflow:hidden;--awb-z-index:0;--awb-padding-top:110px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:-88px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1726.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1660px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-padding-top:8px;--awb-padding-bottom:8px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:24px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color4);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color4);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-color4);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:24px;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-3635-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6a45760bbdb6eee2e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6a45760bbdb6eee2e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6a45760bbdb6eee2e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#6a45760bbdb6eee2e\" href=\"#6a45760bbdb6eee2e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"6a45760bbdb6eee2e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6a45760bbdb6eee2e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Firmenname: AQUA CONCEPTION SAS JFP<br \/>\nWebsite-URL: <a href=\"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/\">aqua-conception.com<\/a><br \/>\nFirmensitz: 6 Rue du Taubenhof, 67500 HAGUENAU \u2013 Frankreich<br \/>\nSIREN\/SIRET-Nummer: 531464360 \/ 53146436000068<br \/>\nTelefon: <a href=\"tel:+33950167740\">09 50 16 77 40<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0a14a3bb5f7568572 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0a14a3bb5f7568572\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0a14a3bb5f7568572\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#0a14a3bb5f7568572\" href=\"#0a14a3bb5f7568572\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Zwecke der Verarbeitung<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"0a14a3bb5f7568572\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0a14a3bb5f7568572\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Im Rahmen der Nutzung der auf unserer Website angebotenen Dienste kann es vorkommen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, um insbesondere einen oder mehrere der nachfolgend aufgef\u00fchrten Zwecke zu erf\u00fcllen:<\/p>\n<p>Die Bearbeitung von Anfragen nach Informationen und Unterlagen<br \/>\nVorg\u00e4nge im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung (Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen, Buchhaltung, Debitorenverwaltung, Pflege der Kundenbeziehung, wie z. B. die Durchf\u00fchrung von Zufriedenheitsumfragen, die Bearbeitung von Reklamationen und der Kundendienst)<br \/>\nDer Versand von Newslettern, Werbe- oder Informationsnachrichten<br \/>\nDie Organisation von Gewinnspielen und sonstigen Werbeaktionen;<br \/>\nDie Weitergabe von Informationen in sozialen Netzwerken;<br \/>\nDie Verwaltung von Bewertungen und Kommentaren zu Produkten, Dienstleistungen oder Inhalten.<br \/>\nDie Ver\u00f6ffentlichung von Bildern und Videos zu institutionellen oder kommerziellen Zwecken unter Wahrung des Rechts am eigenen Bild<br \/>\nDie Verwaltung von Lieferanten und Gesch\u00e4ftspartnern<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus kann es vorkommen, dass wir personenbezogene Daten f\u00fcr andere Zwecke erheben, und zwar entweder auf der Grundlage der vorherigen Einwilligung der betroffenen Personen, zur Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen oder aufgrund unseres berechtigten Interesses, sofern dabei die Grundrechte und Grundfreiheiten gewahrt bleiben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b4ea84d3357cacbaa fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b4ea84d3357cacbaa\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b4ea84d3357cacbaa\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#b4ea84d3357cacbaa\" href=\"#b4ea84d3357cacbaa\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">M\u00f6glicherweise erfasste Daten<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"b4ea84d3357cacbaa\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b4ea84d3357cacbaa\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Im Rahmen der oben genannten Zwecke erheben wir \u00fcber diese Website haupts\u00e4chlich von Ihnen folgende Daten:<\/p>\n<p>Identifikationsdaten: Anrede, Nachname, Vornamen, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse<br \/>\nDaten zur Gesch\u00e4ftsbeziehung: Anforderung von Informationsmaterial, get\u00e4tigte Bestellungen, erworbene Dienstleistungen, Korrespondenz zwischen dem Kunden und dem Unternehmen, Bewertungen und Kommentare<br \/>\nDaten zur Anmeldung f\u00fcr Newsletter: Anrede, Nachname, Vornamen, E-Mail-Adresse<br \/>\nDaten im Zusammenhang mit Bewerbungen: Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Anschreiben)<br \/>\nVerbindungsdaten im Zusammenhang mit Cookies: IP-Adresse, vom Nutzer aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2f5ff48bb925cbac1 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2f5ff48bb925cbac1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2f5ff48bb925cbac1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#2f5ff48bb925cbac1\" href=\"#2f5ff48bb925cbac1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"2f5ff48bb925cbac1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2f5ff48bb925cbac1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Jede Datenverarbeitung st\u00fctzt sich auf eine der in der DSGVO vorgesehenen Rechtsgrundlagen:<br \/>\nIhre Einwilligung: Anmeldung zum Newsletter, Speicherung nicht unbedingt erforderlicher Cookies&#8230;<br \/>\nDie Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen: Bearbeitung einer Bestellung, Beantwortung einer Angebotsanfrage&#8230;<br \/>\nEinhaltung einer rechtlichen Verpflichtung: Aufbewahrung von Rechnungen\u2026<br \/>\nBerechtigtes Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen: Sicherung der Website, Messung der Besucherzahlen\u2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-089b1a908eafb2d95 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_089b1a908eafb2d95\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"089b1a908eafb2d95\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#089b1a908eafb2d95\" href=\"#089b1a908eafb2d95\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Empf\u00e4nger der Daten<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"089b1a908eafb2d95\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_089b1a908eafb2d95\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Die erhobenen Daten sind f\u00fcr die internen Abteilungen von AQUA CONCEPTION SAS JFP bestimmt, die im Rahmen ihrer Aufgaben zur Verarbeitung dieser Daten befugt sind. Ihre Daten werden unter keinen Umst\u00e4nden ohne Ihre vorherige Zustimmung zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft, vermietet oder weitergegeben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2c83833e14adf5a39 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2c83833e14adf5a39\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2c83833e14adf5a39\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#2c83833e14adf5a39\" href=\"#2c83833e14adf5a39\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Aufbewahrungsdauer der Daten<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"2c83833e14adf5a39\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2c83833e14adf5a39\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder f\u00fcr die maximale Aufbewahrungsfrist, die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen ist, d.\u202fh. 13 Monate.<br \/>\nDiese Dauer variiert somit je nach Anfragen, Vorg\u00e4ngen und Eingaben und h\u00e4ngt insbesondere von den rechtlichen Vorgaben ab.<\/p>\n<p>Genauer gesagt werden \u00fcber diese Website folgende personenbezogene Daten verarbeitet:<\/p>\n<p>13 Monate f\u00fcr Nachrichten, die \u00fcber die Kontaktformulare gesendet werden, in Form einer Sicherungskopie<br \/>\nBis zur Abmeldung der Person vom Newsletter<br \/>\n30 Tage f\u00fcr Sicherheitsprotokolle, die die IP-Adresse der Besucher, die ID der angemeldeten Benutzer und die Identifikatoren der Anmeldeversuche<br \/>\n13 Monate f\u00fcr Kontakt-E-Mails, Angebote und andere Arten von Formularen sowie deren Sicherungskopien<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b32aa5c27560523aa fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b32aa5c27560523aa\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b32aa5c27560523aa\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#b32aa5c27560523aa\" href=\"#b32aa5c27560523aa\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Datensicherheit<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"b32aa5c27560523aa\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b32aa5c27560523aa\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Unter Ber\u00fccksichtigung der technologischen Entwicklungen, der Implementierungskosten, der Art der zu sch\u00fctzenden Daten sowie der Risiken f\u00fcr die Rechte und Freiheiten von Personen ergreift diese Website alle geeigneten technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, um die Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2cb9b0d5347ab7c26 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2cb9b0d5347ab7c26\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2cb9b0d5347ab7c26\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#2cb9b0d5347ab7c26\" href=\"#2cb9b0d5347ab7c26\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Cookies und Tracker<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"2cb9b0d5347ab7c26\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2cb9b0d5347ab7c26\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Cookies sind Daten, die auf dem Endger\u00e4t eines Internetnutzers gespeichert werden und von der Website verwendet werden, um Informationen an den Browser des Internetnutzers zu senden, wodurch dieser Browser wiederum Informationen an die urspr\u00fcngliche Website zur\u00fccksenden kann (beispielsweise eine Sitzungskennung, die Sprachauswahl oder ein Datum).<\/p>\n<p>Cookies erm\u00f6glichen es, w\u00e4hrend ihrer G\u00fcltigkeitsdauer Statusinformationen zu speichern, wenn ein Browser auf die verschiedenen Seiten einer Website zugreift oder wenn dieser Browser zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt erneut auf diese Website zur\u00fcckkehrt.<\/p>\n<p>Nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder \u00e4ndern.<\/p>\n<p>Wir verwenden Cookies, um den reibungslosen Betrieb und die Optimierung der Website sowie der angebotenen Dienste zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Genauer gesagt dienen die auf dieser Website gesetzten Cookies folgenden Zwecken:<\/p>\n<p>Cookies, die dazu dienen, bestimmte Informationen zu speichern, die Authentifizierung bei einem Dienst zu erm\u00f6glichen oder die Benutzeroberfl\u00e4che anzupassen;<\/p>\n<p>Diese Website verwendet Cookies, f\u00fcr die Ihre Einwilligung erforderlich ist.<\/p>\n<p>Wenn Sie unsere Website aufrufen, haben Sie die Wahl, ob Sie die Speicherung von Cookies zulassen m\u00f6chten, die von unserer Website verwendet werden, aber f\u00fcr deren Funktionieren nicht unbedingt erforderlich sind. Diese Cookies werden nur gespeichert, wenn Sie ihrer Verwendung zustimmen. Um Ihre Einstellungen jederzeit anzupassen oder zu \u00e4ndern, k\u00f6nnen Sie unser Cookie-Management-Tool nutzen.<\/p>\n<p>Wenn Sie Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert, sind bestimmte Funktionen, Seiten und Bereiche der Website nicht zug\u00e4nglich, wof\u00fcr wir keine Haftung \u00fcbernehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Wir weisen Sie au\u00dferdem darauf hin, dass, wenn Sie der Speicherung oder Nutzung eines Cookies widersprechen, ein Ablehnungs-Cookie auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert wird.<\/p>\n<p>Wenn Sie dieses Ablehnungs-Cookie l\u00f6schen, ist es nicht mehr m\u00f6glich, Sie als Nutzer zu identifizieren, der die Verwendung von Cookies abgelehnt hat.<\/p>\n<p>Ebenso wird ein Einwilligungs-Cookie gesetzt, wenn Sie der Installation von Cookies zustimmen. Einwilligungs- oder Ablehnungs-Cookies m\u00fcssen auf Ihrem Endger\u00e4t verbleiben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-14f48aa97865d8271 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_14f48aa97865d8271\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"14f48aa97865d8271\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#14f48aa97865d8271\" href=\"#14f48aa97865d8271\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ihre Rechte<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"14f48aa97865d8271\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_14f48aa97865d8271\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:<\/p>\n<p>Recht auf Auskunft: Sie k\u00f6nnen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon anfordern;<br \/>\nRecht auf Berichtigung: Sie k\u00f6nnen die Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten verlangen;<br \/>\nRecht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c): die L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen;<br \/>\nRecht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung;<br \/>\nRecht auf Daten\u00fcbertragbarkeit;<br \/>\nRecht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, insbesondere zu Werbezwecken;<br \/>\nRecht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf dieser beruht;<br \/>\nRecht, Richtlinien bez\u00fcglich der Verwendung Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1665211c1c76b14cc fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1665211c1c76b14cc\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1665211c1c76b14cc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#1665211c1c76b14cc\" href=\"#1665211c1c76b14cc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wie k\u00f6nnen Sie Ihre Rechte aus\u00fcben?<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"1665211c1c76b14cc\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1665211c1c76b14cc\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie ein Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre Daten, ein Recht auf Berichtigung, ein Recht auf L\u00f6schung nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Fristen, ein Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\n<p>Aus berechtigten Gr\u00fcnden k\u00f6nnen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ebenfalls widersprechen.<\/p>\n<p>Bei Daten, die nicht als Pflichtangaben gekennzeichnet sind und deren \u00dcbermittlung und Verarbeitung Sie zugestimmt haben, haben Sie jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen.<\/p>\n<p>M\u00f6glicherweise stehen Ihnen zudem zus\u00e4tzliche Rechte gem\u00e4\u00df franz\u00f6sischem Recht zu, wie beispielsweise die Festlegung von Anweisungen bez\u00fcglich der Aufbewahrung, L\u00f6schung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod.<\/p>\n<p>Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie sich an uns wenden:<\/p>\n<p>Per Post: 6 Rue du Taubenhof, 67500 HAGUENAU \u2013 Frankreich<br \/>\nPer E-Mail: <a href=\"mailto:aqua.conception67@gmail.com\">aqua.conception67@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Im Zusammenhang mit diesen Antr\u00e4gen und zur Vermeidung von Identit\u00e4tsbetrug bitten wir Sie, einen g\u00fcltigen Identit\u00e4tsnachweis beizuf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Sollten Sie nach der Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sein, dass Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht gewahrt werden, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der CNIL unter folgender Adresse einreichen: &lt;a href=&#8220;https:\/\/www.cnil.fr\/fr&#8220; target=&#8220;_blank&#8220; title=&#8220;Voir le site de la CNIL&#8220;&gt;https:\/\/www.cnil.fr\/fr.&lt;\/a&gt;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0812d4ff16fb20a83 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0812d4ff16fb20a83\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0812d4ff16fb20a83\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#0812d4ff16fb20a83\" href=\"#0812d4ff16fb20a83\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c4nderung der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"0812d4ff16fb20a83\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0812d4ff16fb20a83\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>AQUA CONCEPTION SAS JFP beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern, insbesondere um sie an gesetzliche, rechtliche oder technische Entwicklungen anzupassen. Die Nutzer werden gebeten, sie regelm\u00e4\u00dfig zu lesen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2378bb2e970edb6ac fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2378bb2e970edb6ac\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2378bb2e970edb6ac\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3635-1\" data-target=\"#2378bb2e970edb6ac\" href=\"#2378bb2e970edb6ac\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kontakt<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"2378bb2e970edb6ac\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2378bb2e970edb6ac\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Bei Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:aqua.conception67@gmail.com\">aqua.conception67@gmail.com<\/a><br \/>\nTelefon: <a href=\"tel:+33950167740\">09 50 16 77 40<\/a><br \/>\nPostanschrift: 6 Rue du Taubenhof, 67500 HAGUENAU \u2013 Frankreich<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Zuletzt aktualisiert am 30. Oktober 2026.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3635","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Aqua Conception<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung von Aqua Conception, seit 2011 Spezialist f\u00fcr den Einbau von Polyester-Fertigbecken im Elsass.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Aqua Conception\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung von Aqua Conception, seit 2011 Spezialist f\u00fcr den Einbau von Polyester-Fertigbecken im Elsass.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aqua Conception\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aqua-Conception-Vendenheim-104210418616178\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T08:07:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Aqua Conception\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-29T15:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T08:07:42+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung von Aqua Conception, seit 2011 Spezialist f\u00fcr den Einbau von Polyester-Fertigbecken im Elsass.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Aqua Conception\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Aqua Conception\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-blanc.png\",\"width\":399,\"height\":93,\"caption\":\"Aqua Conception\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqua-conception.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Aqua-Conception-Vendenheim-104210418616178\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Aqua Conception","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von Aqua Conception, seit 2011 Spezialist f\u00fcr den Einbau von Polyester-Fertigbecken im Elsass.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Aqua Conception","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von Aqua Conception, seit 2011 Spezialist f\u00fcr den Einbau von Polyester-Fertigbecken im Elsass.","og_url":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Aqua Conception","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aqua-Conception-Vendenheim-104210418616178","article_modified_time":"2026-11-12T08:07:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Aqua Conception","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-10-29T15:31:38+00:00","dateModified":"2026-11-12T08:07:42+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von Aqua Conception, seit 2011 Spezialist f\u00fcr den Einbau von Polyester-Fertigbecken im Elsass.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aqua-conception.com\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/#website","url":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/","name":"Aqua Conception","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/#organization","name":"Aqua Conception","url":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aqua-conception.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/aqua-conception.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-blanc.png","width":399,"height":93,"caption":"Aqua Conception"},"image":{"@id":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Aqua-Conception-Vendenheim-104210418616178"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3636,"href":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3635\/revisions\/3636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqua-conception.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}